定年退職した義父をねぎらう為に温泉旅行を計画した僕たち夫婦。久々の家族旅行に心弾ませる妻だったが、僕はコッソリ義父に妻と子作りをするように頼まれて正直気が重かった。老後の生き甲斐とまで言われると断りづらいし、おまけに子作りに向け禁欲までさせられて…。そんな事情もあって悶々としたまま宿に到着するも、妻は子作りする気一切ナシ。眠れぬ夜を過ごす中、旅館を徘徊していると偶然にも義母の入浴姿を目撃して…。

大人気の温泉宿の予約が奇跡的に取れた義母さんに誘われて、僕たち夫婦揃って家族旅行をすることになった。しかしその裏では義父さんからこの旅行で子作りに励むように命じられていて…。一か月の禁欲をしてきた僕は「この日こそは！」と息巻いて妻を抱こうとするも、妻は温泉に夢中で相手にしてくれない！！悶々と眠れぬ夜を過ごす事になった僕は気を紛らわすために旅館を徘徊していると、偶然にも義母の入浴姿を目撃して…。

幼い頃から慕っていた母の友人・いおりとの再会に心躍らせる息子・あたる。久しぶりに逢った彼女は大人の女に成長しており、彼の密かな恋心はさらに強く燃え上がって…。一方、夫とすれ違いで心の寂しさを感じていたいおりは、我慢できずにあたると身体を重ねてしまう。一度味わった快感を忘れられず密かな快楽を貪り合う2人。このまま関係を続けたいと強く思うあたるだが、友人の息子との不貞に後ろめたさを感じたいおりは…。