大人気の温泉宿の予約が奇跡的に取れた義母さんに誘われて、僕たち夫婦揃って家族旅行をすることになった。しかしその裏では義父さんからこの旅行で子作りに励むように命じられていて…。一か月の禁欲をしてきた僕は「この日こそは！」と息巻いて妻を抱こうとするも、妻は温泉に夢中で相手にしてくれない！！悶々と眠れぬ夜を過ごす事になった僕は気を紛らわすために旅館を徘徊していると、偶然にも義母の入浴姿を目撃して…。

義母・広香さんが商店街のくじ引きで温泉旅行券を引き当て、義両親と僕達夫婦で温泉旅行に行く事になる。ただの温泉旅行だけなら気が楽だったが、子宝に恵まれない僕達夫婦を見兼ねた義父に一生のお願いと1ヵ月間の禁欲生活を命じられていた。旅先で僕は義父からのプレッシャーと今にも破裂しそうな股間を抱えながら妻に迫ったのだがかわされるばかり。悶々としながら眠れぬ夜を過ごしていると偶然、義母の入浴姿を目撃して…。